A new version of QL Japanese Kana (1.0.0.7) is now live on Google Play. This update contains a new status indicator (above the settings button) on the main menu screen.
Hopefully, users who did not know they can connect to Google Play to get achievements will notice it and get onboard.